Câu đối hay cho mùa xuân mới
Blog người hiếu cổ - Tết Nguyên Đán Quý Tị đã gần kề, bạn đã chuẩn bị kế hoạch Tết như thế nào?
Có câu:
一年四季春常在
萬紫千紅永開花
春滿人間百花吐艷
福臨小院四季常安
百年天地回元气
五湖四海皆春色
萬水千山盡得輝
春臨大地千花艷
節至人間萬像新
福星高輝全家福
春光耀照滿堂春
Có câu:
"Thịt mỡ dưa hành câu đối đỏ
Cây nêu tràng pháo bánh chưng xanh"
Đó là những thứ thiết yếu của Tết Nguyên Đán cổ truyền ở nước ta. Blog người hiếu cổ không mang đến cho các bạn bánh chưng hay pháo, nêu; nhưng lại có thể mang lại cho bạn những câu đối hay nhất cho dịp Tết này. Dưới đây là một số nội dung câu đối hay về chủ đề xuân mới:
 |
| Câu đối tết - Ngọc Thanh viết |
一年四季春常在
萬紫千紅永開花
Nhất niên tứ quý xuân thường tại
Vạn tử thiên hồng vĩnh khai hoa
(Suốt năm bốn mùa xuân còn đó
Muôn hồng ngàn tía mãi nở hoa)
春滿人間百花吐艷
福臨小院四季常安
Xuân mãn nhân gian, bách hoa thổ diễm
Phúc lâm tiểu viện, tứ quý thường an
(Xuân khắp nhân gian, trăm hoa đua sắc
Phúc đến nhà nhỏ, bốn mùa bình an)
喜居寶地千年旺
福照家門萬事興
福照家門萬事興
Hỉ cư bảo địa thiên niên vượng
Phúc chiếu gia môn vạn sự hưng
(Mừng ở đất báu ngàn năm vượng
Phúc chiếu cửa nhà vạn sự hưng)
百年天地回元气
一统山河际太平
Bách niên thiên địa hồi nguyên khí
Nhất thống sơn hà tế thái bình
(Trăm năm trời đất hồi nguyên khí
Một mối sơn hà được thái bình)
五湖四海皆春色
萬水千山盡得輝
Ngũ hồ tứ hải giai xuân sắc
Vạn thủy thiên sơn tận đắc huy
(Năm châu bốn biển đều xuân sắc
Muôn sông ngàn núi thảy sáng ngời)
一年四季行好運
八方財寶進家門
八方財寶進家門
Nhất niên tứ quý hành hảo vận
Bát phương tài bảo tiến gia môn
(Cả năm bốn mùa đều may mắn
Tám phương tiền của đến cửa nhà)
日出江花红胜火
春来江水绿如蓝
Nhật xuất giang hoa hồng thắng hỏa
Xuân lai giang thủy lục như lam
(Mặt trời mọc, hoa trên sông đỏ hơn lửa
Mùa xuân đến, nước trên sông xanh như chàm)
春滿人間歡歌陣陣
福臨門第喜氣洋洋
福臨門第喜氣洋洋
Xuân mãn nhân gian, hoan ca trận trận
Phúc lâm môn đệ, hỉ khí dương dương
(Xuân khắp nhân gian, hoan ca rộn rã
Phúc đến cửa nhà, hỉ khí dương dương)
春臨大地千花艷
節至人間萬像新
Xuân lâm đại địa thiên hoa diễm
Tiết chí nhân gian vạn tượng tân
(Xuân đến đất trời ngàn hoa khoe sắc
Tết đến nhân gian, muôn cảnh đổi mới)
福星高輝全家福
春光耀照滿堂春
Phúc tinh cao huy toàn gia phúc
Xuân quang diệu chiếu mãn đường xuân
(Phúc tinh rực sáng cả nhà phúc
Ánh xuân chiếu vợi khắp nhà xuân)
Categories
:
Câu đối
những Câu đối Tết hay nhất mùa năm nay
Trả lờiXóa